Texte Libre

Bida'a (innovation)

Samedi 18 novembre 2006


Selon 'Omar Ibn Al Khattàb (das), le Prophète (bsdl) a dit: «Le mort est tourmenté dans sa tombe pour les lamentations qu'on prononce sur lui». Dans une autre version: «Aussi longtemps qu'on se lamente sur lui». (ura)


 Selon Ibn Mas'ùd (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Ne fait pas [ partie de notre communauté celui qui se frappe les joues, qui déchire ses vêtements et qui appelle sur lui-même le malheur à la manière de l'obscurantisme préislamique». (ura)



Abou Bourda rapporte: «Abou Musa fut saisi d'une douleur et il en perdit connaissance, cependant que sa tête reposait sur le genou de l'une de ses femmes. Cette dernière se mit à pousser des cris de désespoir. Il ne put alors lui faire aucun reproche mais dès qu'il revint à lui de son évanouissement il dit: «Je désavoue tout ce qu'a desavoué le Messager de Dieu (bsdl): celle qui se lamente à voix haute, qui se rase les cheveux et se déchire les vêtements (en signe de désespoir et de révolte)». (ura)


 Al Moughyra Ibn Sho'ba (das) rapporte: «J'ai entendu dire le Messager de Dieu (bsdl): «Celui sur qui on pleure à haute voix sera tourmenté pour ces lamentations le jour de la résurrection». (ura)


Oummou 'Atiya Nouseyba (das) rapporte: «Lors de notre prestation d'allégeance, Le Messager de Dieu (bsdl) prit sur nous l'engagement de ne plus nous lamenter (sur les morts)». (ura)


 Ibn 'Omar rapporte: «Sa'd Ibn 'Oubâda se plaignit d'une grande douleur. Le Messager de Dieu (bsdl) vint lui rendre visite en compagnie de 'Abdurahman Ibn 'Awf (das), Sa'd Ibn Abi Waqqâs (das) et 'Abdullàh Ibn Mas'ùd (das). Quand il entra chez lui, il le trouva évanoui. Il demanda: «Est-il mort?». Ils dirent: «Non, ô Messager de Dieu!» Le Messager de Dieu (bsdl) se mit à pleurer et, quand les gens le virent pleurer, ils en firent de même. Il leur dit: «M'entendez- vous bien? Dieu ne tourmente pas le mort pour les larmes des yeux, ni pour le chagrin du cœur, mais pour celle-ci (désignant la langue). Dans ce cas II tourmente ou se montre clément». (ura) 


 Selon Abou Màlek Al Ash'ari (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Quand celle qui se lamente sur les morts ne s'en repent pas avant sa mort, elle est ressuscitée le jour de la résurrection avec un vêtement de goudron et un gilet de gale». (Rapporté par Moslem)


Ouseyd Ibn Abi Ouseyd, de la deuxième génération, rapporte ce qu'a dit l'une de celles qui ont fait acte d'allégeance au Messager de Dieu (bsdl): «Parmi les bonnes actions que nous nous sommes engagées à faire vis-à-vis du Messager de Dieu (bsdl) est de ne pas lui désobéir, de ne pas nous griffer le visage (par désespoir et révolte), de ne pas appeler sur nous le malheur, de ne pas déchirer nos vêtements et de ne pas défaire nos coiffures».

(Rapporté par Abou Dawùd)
 

Selon Abou Musa (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Chaque fois que quelqu'un meurt et que le pleureur de la tribu se lève pour dire: «Oh mon deuil pour ma montagne! Oh mon deuil pour mon seigneur!» et autres noms pareils, on charge deux Anges de le pousser brutalement avec leurs poings dans sa poitrine en lui disant: «L'étais-tu vraiment?»

(Rapporté par Attirmidhi)


Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Les gens commettent deux actes qui les font apparenter aux Mécréants: ils jettent un doute sur la filiation légale des autres et ils pleurent leurs morts à haute voix».

(Rapporté par Moslem)


Mouslim (927) a rapporté d’après Abd Allah ibn Omar que Hafsa avait pleuré (devant Omar mortellement blessé). Ce dernier lui dit :

« Doucement, fillette ! Ne sais-tu pas que le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit que le mort sera châtié pour les pleurs des sens ».


Tous les ulémas de alhu sunnah Wal Jamaah sont d’avis que ce qui est visé ici n’est pas le simple fait de pleurer. C’est plutôt les cris accompagnés de lamentation.


An-Nawawi dit :


« Ils (les ulémas) soutiennent à l’unanimité, en dépit de leurs divergences doctrinales, qu’il s’agit ici des cris accompagnés de lamentation et non du simple fait de verser des larmes ».


Cheikh Ibn Outhaymine (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) a été interrogé en ces termes :


« quelle est la signification de la parole du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) selon laquelle le mort serait châtié à cause des pleurs que sa mort suscite au sein de sa famille » ?

Voici sa réponse :


Allah Très Haut le châtiera pour cela. Car Il a dit :


 «personne ne portera le fardeau (responsabilité) d' autrui  »
(Coran, 6 : 164).

La souffrance ne résulte pas nécessairement d’un châtiment. N’as-tu pas entendu la parole du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) : « Le voyage est une source de souffrance ? » Le voyage n’entraîne pourtant aucun châtiment, mais il en résulte la fatigue et la souffrance. Il en est de même du mort pleuré par les siens.

Car cela le fatigue et lui fait souffrir. Ce qui n’a rien à voir avec un châtiment infligé au mort par Allah Puissant et Majestueux. Cette explication du hadith est suffisamment claire pour ne pas faire l’objet d’une opposition. On n’a pas besoin de dire : il s’agit de celui qui aurait recommandé les lamentations ou celui dont les coutumes familiales impliqueraient cela et qui ne l’avait pas interdit … Nous disons plutôt : on peut souffrir d’une chose sans en subir un préjudice ».


Recueil  des Fatwa d’Ibn Outhaymine, 17/408
Par Maryam
- Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 18 novembre 2006

 

 

Lever les mains:

Les hadiths se sont multipliés concernant plusieurs situations où le prophètea levé ses nobles mains pour faire une invocation.
Parmi celles-ci on compte six endroits durant le pèlerinage : sur le mont Safa, sur Marwa, à ‘Arafa, Mouzdalifa, à la première Jamara, ainsi qu'à la seconde. Et hors du pèlerinage : pour la demande de pluie « istisqa », durant la dévotion « qounout » dans les prières obligatoires lorsque surviennent des évènements à repousser. Il a aussi levé ses mains dans d'autres circonstances, une cinquantaine de fois qui ont déjà fait l'objet de publication.

Son jugement :

Lever les mains durant l'invocation fait partie des règles de politesse de cet acte d'adoration qu'est l'invocation. C'est aussi un geste méritoire par consensus, sauf dans un seul cas : lors de la prêche du Vendredi. Il est alors détestable pour le prêcheur de les lever, ainsi que pour ceux qui y assistent. Mis à part si le prêcheur fait une demande de pluie, il serait dans ce cas là un acte Sounna que de les lever (durant la demande de pluie) pour lui ainsi que pour ceux qui assistent à la prêche.

Manière de les lever :

L'invocateur lève ses mains au niveau de ses épaules, en tenant ses mains jointes et non pas séparées. Les paumes voyant vers le ciel, et le dos (des mains) vers le sol. S'il veut il peut aussi rapprocher ses mains de son visage (en le masquant), le dos (des mains) se dirigera ainsi vers la quibla.ces mains doivent être propre et nues (sans gants ni autre isolant).

Les trois manières de lever les mains :

 

   Selon Ibn-‘Abbâs , le prophète a dit : « pour la demande tu lèves tes mains au niveau des épaules environ. Pour le pardon ‘istighfâr' tu indiques avec un seul doigt. Et pour la supplication ‘ibtihâl' tu tends tes deux mains »

 Rapporté par Abou-Daoûd et El-Tabarani. Authentique par l'ensemble de ses chemins de transmission.
Il y a plusieurs hadiths décrivant les actions du prophète et explicitant les circonstances pour chaque façon de faire.

 

 

1- Première circonstance :

C'est le cas de l'invocation générale, aussi appelée : la demande « mas'ala », il s'agit de lever les mains au niveau des épaules ou à leurs environs. En les tenants joints (se touchant par les flancs), les paumes de celles-ci voyant vers le ciel. Il peut aussi les rapprocher de son visage (le masquant avec), le dos des mains se dirigeant vers La Quibla.ceci est la façon générale de lever les mains pour faire une invocation, aussi pour le ‘qounoût' du witr, la demande de pluie, les six endroits d'invocation dans le pèlerinage, et autres.

2- Deuxième circonstance :

La demande de pardon ‘istighfâr', aussi appelée : la sincérité ‘ikhlâs', il s'agit de lever un seul doigt qui est l'index de la main droite. Cette façon de faire est particulière à l’évocation d’Allah (dhikr) et à l'invocation lors de la prêche sur le 'minbar', ainsi qu'au cours du 'tachahoud' durant la salât. Aussi au cours des différents rappels et unification d'Allah (dire " la ilaha ila Allah ") hors de la salat. Et c'est cette seconde façon de faire qui explique le hadith d'Ibn-‘Abbas précité, c'est aussi le cas du hadith d'Amâra Ibn-Rou'ayba qui a vu Bichr Ibn-Marwân au dessus du minbar levant ses mains. Il a alors dit : « Qu'Allah punisse ces deux mains, je n'ai jamais vu le prophète faire plus que cela, puis il a montré son index droit »
Rapporté par Mouslim.

 

 

  

 Les hadiths concernant la levée du doigt au cours du ‘tachahoud' durant et hors de la salât sont bien connus et très répandus.

3- Troisième circonstance :

La supplication " ibtihal ", il s'agit d'intensifier et insister dans la demande. La façon de faire consiste à tendre les mains vers le ciel, jusqu'à ce que se découvre la blancheur des aisselles. On dit aussi en décrivant cette façon de faire : jusqu'à ce que se voient ses bras. C'est à dire qu'ils se découvrent vu qu'ils soient fortement tendus. Cette façon est particulière à un moment de grande intensité ou adversité comme la sécheresse, ou autre évènement à repousser comme l'invasion d'un ennemi, etc.

Cette façon est décrite par le hadith d'Anass : « Le prophète ne levait ses mains pour invoquer que durant la demande de pluie, il les levait jusqu'à ce que soit vue la blancheur de ses aisselles » Rapporté par Boukhari.

C'est à dire qu'il ( ) ne les levait aussi haut que lors de la supplication intense comme pour la demande de pluie. Il ne s'agit pas de rejeter le fait même de les lever dans d'autres situations. Car les hadiths concernant la levée des mains pour une invocation d'ordre général, sont très nombreux et rapportés par plusieurs compagnons .

 

Quelques erreurs courantes:

 

 

 Dans la manière de lever les mains : Nous avons déjà décrit la manière légale de le faire, mais celui qui observe la manière de faire des gens, voit des choses étonnantes. Parmi celles-ci :

Baisser les mains (en les levant jointes ou séparées) jusqu'au niveau du nombril ou plus bas.

 

 

  Les lever séparées, les doigts se dirigeant vers la Quibla et les deux pouces vers le ciel.

Les renverser dans plusieurs sens durant l'invocation.

Les faire secouer, ainsi que faire d'autres mouvements en le levant.

Essuyer le visage avec, après l'invocation Qounout du Witr ou une invocation dans une prière obligatoire Nazila.

Essuyer la poitrine et les épaules avec les mains après avoir fini l'invocation.

Se frotter les mains l'une contre l'autre à la fin de l'invocation.

Embrasser les deux pouces et les mettre sur les yeux lors de la prononciation du nom du prophète Mohammed durant l'appel à la prière (adhan) et autres.

Que le prêcheur lève les mains, ainsi que ceux qui assistent à la prière du Vendredi (lors de l'invocation du prêche). Il est établit que le Prophète a levé ses mains pour une invocation de demande de pluie lors de la prêche de vendredi, et les compagnons ont aussi levé leurs mains, puis cela ne s'est plus reproduit. Pour cela les gens de connaissance ont conseillé de le faire durant ce cas précis seulement. Mais si le prêcheur fait une invocation lors de son prêche qui ne concerne pas la demande de pluie, il est alors détestable pour lui ainsi que les autres de lever les mains.

Lever les mains pour invoquer, entre l'appel de rassemblement à la prière Iqama et le début de la prière. Ce qui a été innové à ce sujet est que l'imam fasse une invocation à ce moment là, et les gens disent Amin après lui tout en levant leurs mains, cette façon de faire est complètement inventée et innovée. Quant à ce que chacun de nous fasse une invocation après l'adhan et après l'iqama est une chose louable et pourrait être une cause d'exaucement comme cité dans la Sounna.

Lever les mains pour faire une invocation de groupe ou chacun seul, après la prière obligatoire. Ceux qui disent que cela est légal n'ont aucune preuve, il est donc établit que c'est une innovation.

Lever les mains après la prosternation de lecture du Coran (ce geste n'est soutenu par aucune preuve, c'est donc une innovation).

Lever les mains lors de la vue du croissant de lune : se mettre face au croissant et lever les mains pour prier, ce qui constitue deux innovations. Car d'après la sounna on devrait se mettre face à la Quibla et le fait de lever ses mains à ce moment n'est soutenues par aucune preuve.

Mettre la main droite sur la tête après la prière salât et faire une invocation. A ce sujet il y a un hadith d'après Anas qui est faible.

Rassembler les doigts de la main droite et les mettre sur l'œil droit, et faire de même pour le côté gauche puis réciter une invocation.

L'utilisation des deux index, alors qu'il est établit d'après Abou-Hourayra , que le prophète est passé devant un homme qui invoquait en utilisant ses deux index, il lui a alors dit « unifie, unifie »

Rapporté par Tirmidhi et El-Hâkim.

 

Par Maryam
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 18 novembre 2006
 

Comité Permanent des savants
 


Question :
 
 J'ai vu chez certaines personnes quelque chose dont je n'avais jamais entendu parler auparavant et que je n’avais jamais vu non plus. Embrasser le Qur'an, comme une personne en embrasserait une autre.

Réponse :
 
Nous ne connaissons pas de base pour embrasser le Qur'an. Et le succès vient d’Allah et que les prières et la paix soient sur notre prophète, Muhammad, sa famille et compagnons.

Question :
 
Quel est le jugement sur le fait d’embrasser le Qur'an ?

Réponse :
 
La louange est à Allah seul et que les prières et la paix soient sur Son messager, sa famille et ses compagnons. Nous ne connaissons pas de preuve qui prouve la sanction d'embrasser le Noble Qur'an. Et il (le Qur'an) a été révélé pour être récité, médité, et agir selon (ce qui est révélé). Et le succès vient d’Allah et qu’ Allah envoie les prières et la paix sur notre prophète, Muhammad, sa famille et ses compagnons.


Question :
 
Nous remarquons que certains frères, quand ils veulent réciter le Noble Qur'an, embrassent le Mushaf (une copie du Qur'an) et essuient leurs yeux et visage avec. Est ce quelque chose qui a été rapporté dans la Shari'a ?

Réponse
:
 
Nous ne connaissons pas de base pour cela dans la Loi Islamique épurée. Et le succès vient d’Allah et qu’Allah envoie les prières et la paix sur notre prophète, Muhammad, sa famille et ses compagnons.



Comité Permanent pour les Verdicts Légaux, d'Arabie Saoudite



Source : Al-Fatawa As-Shar'iya fil-Masa'il il-'Asriya min Fatawaa 'Ulama' il-Balad il-Haram, pp.1020-1021
Par Maryam
- Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 28 novembre 2006

 

Attention au faux coran americain

A

The True Furqan

 

Ce coran disponible ici

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1579211755/qid=1096805827/sr=1-1/ref=sr_1_1/102-4534691-8608136?v%3dglance%26amp;s%3dbooks

Intitulé le vrai furqan, furqan, le dicernement du bien et du mal, est un des noms du coran.

Dans ce livre reduit a 77 sourates, il est introduit la trinité chretienne, ainsi que tout ce qui fait le dogme chretien.

Attention, les enemis de l'islam, ne sont pas un mythe ou une parano.


MISE EN GARDE CONTRE LA TRADUCTION DU CORAN DE KASIMIRSKY.
 
Salamou alaikoum tout le monde,
je tiens à vous mettre en garde contre un danger qui la version traduite du Coran par kasimirsky, cet homme n'est pas musulman et fait une traduction personnelle des versets coraniques, il y a beaucoup d'erreurs, et de fautes.
Il cherche à falsifier le Coran, petit à petit.
Je sais que beaucoup de frères et soeurs se font avoir surtout les convertis, c'est pour ca que je vosu met en garde.
 
Donc si jamais vous avez un texte qui émane de lui ou une traduction de lui, ne la mettez pas sur un forum, car ca serait induire la oummah en erreur. Donc retirez vos textes ou versets s'ils se basent sur la traduction de cet ennemi de l'Islam qui est kasimirsky.
Par la même occasion, il y a une version du Coran faite par Elie Chouraquie,qui est juif et qui circule sur le net. Méfiez- vous!!!
 
ATTENTION aux orientalistes !


Certaines traductions non-conformes du Coran circulent présentement dans les librairies dont celle de Kasimirski publié par les éditions GF Flammarion (ISBN : 2-08-070237-8).



Numérotation incorrecte

On peut tout de suite constater à la première lecture que la numérotation des versets est incorrecte. Par exemple, le verset 3:59 se retrouve à la position 3:52. Seulement ce point rend cette copie invalide.

Une interprétation personelle ?

Contrairement aux traductions de Muhammad Hamidullah et de Jean Grosjean, la copie de Kasimirski n'a pas été revisée par un institut de recherche islamique ou un théolologien expert. Ainsi, la traduction est teintée de l'interprétation personnelle de M.Kasimirski. Plusieurs orientalistes ont tenté de traduire le Coran dans le passé, mais ceux-ci ne connaissent pas nécessairement les subtilités de la langue arabe. Il est mieux de se fier à des traductions révisées.

Voici un bref exemple de la traduction de Kasimirski : la sourate 30 se nomme Al-Rum en arabe. Ce mot se traduit par Romains en français. Mais Kasimirski, lui, le traduit par Grec. Pourtant, il s'agit d'arabe élémentaire. Ce simple exemple démontre comment il interprète le Coran à sa manière au détriment du texte original. Le mot Grec en arabe se dit Al-Iounan.

Traductions suggérées

Muhammad Hamidullah - ISBN : 29099087999
P.S. Vous pouvez obtenir gratuitement cette copie en contactant l'ambassade d'Arabie Saoudite.

 

 

 

  • Jean GrosJean - Editions Seuil - ISBN : 2020333074
  • Denise Masson - Editions Gallimard - ISBN : 2070372332
  • Jacques Berque - Editions Albin Michel - ISBN : 2226134883

    Traductions à éviter

  • Kasimirski - Editions GF Flammarion
  • Edouard Montet - Editions Petite Bibliothèque Payot 
  • http://www.infoislam.ca/librairie/orientalisme.htm

  • Par Maryam
    Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

    Texte Libre

     
    Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus